Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
able to make process in product discussions
French translation:
capable de faire avancer les discussions sur les produits
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Oct 21, 2020 23:10
3 yrs ago
18 viewers *
English term
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
able to make process in product discussions
English to French
Marketing
Business/Commerce (general)
Cadre de compétences individuelles en matière de vente
Parmi les compétences, la personne est :
Effective at starting category and supplier focused product discussions, able to make process in products discussions, but also knows how to...
Que comprenez-vous ici?
Merci pour votre aide.
Christine
Effective at starting category and supplier focused product discussions, able to make process in products discussions, but also knows how to...
Que comprenez-vous ici?
Merci pour votre aide.
Christine
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | capable de faire avancer les discussions sur les produits |
Daryo
|
Proposed translations
+1
2 hrs
English term (edited):
able to make progress in product discussions
Selected
capable de faire avancer les discussions sur les produits
obvious typo
able to make progress in product discussions = capable of steering (endless) talks towards some concrete results.
able to make progress in product discussions = capable of steering (endless) talks towards some concrete results.
Note from asker:
| Thank you Daryo. |
Peer comment(s):
| agree |
Tony M
: Typical autocomplete error.
1 hr
|
|
some are really funny - like this HUGE advertising board outside a property claming that the estate agent X is the "soul vendor" - (an estate agent having a soul to sell in the first place???). Thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup."
Discussion