https://www.google.com/search?q="alimentation d'entree"&ei=A...

English term (edited): input mains (wrong expression)

Il ne s'agit pas de « the input mains » (cela n'existe pas), mais « the mains current » ou bien « the current drawn from the mains »

La phrase devrait être séparée en deux phrases, car les sujets ne s'y accordent pas, par exemple ainsi :
The mains current passes through the high frequency filter (EMI). The filter output is connected to the primary side of the input transformer T1 via the rectifier input isolator Q1 (RICB).

Cela pourrait être traduit comme suit :
Le courant secteur passe par le filtre haute fréquence (EMI). La sortie du filtre est connectée au côté primaire du transformateur d'entrée T1 via l'isolateur d'entrée du redresseur Q1 (RICB).

Domain: 6826 electronics and electrical engineering [ INDUSTRY ]
Term: mains current
Term: line current
Term: courant de secteur
https://iate.europa.eu/entry/result/1703093/en-fr

Grâce à la régulation dite d'amplitude (consommation de courant secteur toujours sinusoïdale), …
jumo.net
Thanks to the amplitude control (the current drawn from the supply is always sinusoidal), …
jumo.net

Module LSN improved LSN 0300 A 300 mA Pour la connexion d'une boucle LSN avec jusqu'à 254 éléments LSN improved ou 127 éléments LSN classic, avec un courant secteur maximal de 300 mA
resource.boschsecurity.com
LSN 0300 A LSN improved Module 300 mA for connecting an LSN loop with up to 254 LSN improved elements or 127 classic LSN elements, with a maximum line current of 300 mA
resource.boschsecurity.com
https://www.linguee.com/french-english/translation/courant s...

Utilisation Du Courant Secteur;
https://www.manualslib.de/manual/249564/Sony-Handycam-Ccd-Tr...

Pour les dispositifs branchés directement sur courant secteur, cette tension peut être obtenue directement à partir de la ligne électrique.
Se branche sur une prise de courant secteur standard pour diffuser la vidéo en continu et pour pouvoir envoyer des alertes à tout moment.
Les compteurs d’énergie électrique étant directement branchés sur l’alimentation secteur et le courant secteur étant également l’un des mesurandes, un environnement électromagnétique spécial est utilisé pour les compteurs d’électricité
https://fr.glosbe.com/fr/fr/courant secteur

Brancher sur la prise secteur
:
Tension d’entrée nominale, courant secteur : 220–230 V, 50/60 Hz
Tension de sortie nominale, courant continu : 4,5 V
https://www.bedienungsanleitu.ng/sony/ac-e45hg/anleitung

CANFORD - LIMITEUR DE COURANT SECTEUR
https://www.canford.fr/CANFORD-LIMITEUR-DE-COURANT-SECTEUR

English
Subject field(s)
• Electrical Power Supply
• operating on house current
French
Domaine(s)
• Alimentation (Distribution électrique)
• fonctionnement sur courant du secteur
https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?l...