Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
MID
English translation:
Right leg/Right lower limb
Added to glossary by
Gintautas Kaminskas
Jun 23, 2022 08:05
1 yr ago
33 viewers *
Spanish term
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
MID
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Celulitis en MID.
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | Right leg/Right lower limb |
Marie Wilson
|
References
| COSNAUTAS |
Joseph Tein
|
Proposed translations
+5
25 mins
Selected
Right leg/Right lower limb
MID = miembro inferior derecho
Celulitis en miembro inferior derechohttps://www.chospab.es › web › mira...·
Celulitis en miembro inferior derecho.
Paciente varón de 58 años, con artritis reumatoide ... - Dialnethttps://dialnet.unirioja.es › articulo· con artritis reumatoide en tratamiento esteroideo y antecedente de osteomielitis, que ingresa por celulitis en miembro inferior derecho.
2022 ICD-10-CM Diagnosis Code L03.115https://www.icd10data.com › Codes
Cellulitis of right lower limb ... Cellulitis and acute lymphangitis; L03.11 ... Right hip cellulitis; Right knee cellulitis; Right leg cellulitis ...
Celulitis en miembro inferior derechohttps://www.chospab.es › web › mira...·
Celulitis en miembro inferior derecho.
Paciente varón de 58 años, con artritis reumatoide ... - Dialnethttps://dialnet.unirioja.es › articulo· con artritis reumatoide en tratamiento esteroideo y antecedente de osteomielitis, que ingresa por celulitis en miembro inferior derecho.
2022 ICD-10-CM Diagnosis Code L03.115https://www.icd10data.com › Codes
Cellulitis of right lower limb ... Cellulitis and acute lymphangitis; L03.11 ... Right hip cellulitis; Right knee cellulitis; Right leg cellulitis ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
8 hrs
Joseph Tein
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Multilingual. Very careful & precise.
Native in: English
Works in: Spanish to English, Italian to English
Related KudoZ points
:
412
Reference:
COSNAUTAS
This is an indispensable tool that you must know about, mate. Cosnautas is by far the most comprehensive online resource for Spanish medical initialisms and acronyms, with over 30,000 entries. It's free to use; you just need to register. Here below are all of the possibilities given in Cosnautas for the MID initialism ... as you can see, yours is #9:
1 (arteria) mamaria interna derecha {→ AMID 1}
2 [CO] Medicina Integral Domiciliaria, Ltda.
3 [AR] Medicina Interna en Domicilio, S.R.L.
4 (posición) mentoilíaca derecha
5 [ES] Mercado de Ideas Diseño
6 [MX] (aeropuerto de) Mérida
7 mesoincisodistal || ◊ MID (mesioincisodistal)
8 microinmunodifusión
9 miembro inferior derecho {→ EID 11}
10 múltiples inyecciones diarias || ≡ IDM (inyecciones diarias múltiples) || ◊ MDI (multiple daily injections)
AND THEN ... we have Ian Beattie's in-print masterwork, with over 14,000 entries. In this one, you also get the English version ... so MID = miembro inferior derecho = RLL. This one is called Medical Abbreviations Spanish-English (and going the other way: Abreviaturas Médicas Español - Inglés)
1 (arteria) mamaria interna derecha {→ AMID 1}
2 [CO] Medicina Integral Domiciliaria, Ltda.
3 [AR] Medicina Interna en Domicilio, S.R.L.
4 (posición) mentoilíaca derecha
5 [ES] Mercado de Ideas Diseño
6 [MX] (aeropuerto de) Mérida
7 mesoincisodistal || ◊ MID (mesioincisodistal)
8 microinmunodifusión
9 miembro inferior derecho {→ EID 11}
10 múltiples inyecciones diarias || ≡ IDM (inyecciones diarias múltiples) || ◊ MDI (multiple daily injections)
AND THEN ... we have Ian Beattie's in-print masterwork, with over 14,000 entries. In this one, you also get the English version ... so MID = miembro inferior derecho = RLL. This one is called Medical Abbreviations Spanish-English (and going the other way: Abreviaturas Médicas Español - Inglés)
Reference:
Note from asker:
| Muchas gracias. :) |
Something went wrong...