Jan 8, 2023 18:51
1 yr ago
11 viewers *
English term
unresolved complex mixture (UCM)
English to French
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
hydrocarbons in seawater
The extracts were analysed for THC, unresolved complex mixture (UCM), individual and total n-alkanes (nC12 to nC36) and the subsequent carbon preference index (CPI) using gas chromatography–flame ionisation detection (GC-FID).
"mélange complexe non résolu" ?
"mélange complexe non résolu" ?
Proposed translations
(French)
| 3 | mélange complexe non résolu |
Dominique Masurel
|
Proposed translations
2 hrs
Dominique Masurel
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Ingénieur chimiste, 20 ans de traduction
Native in: French 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
235
Selected
mélange complexe non résolu
ou mélange complexe non séparé (il me semble qu'on parle de résolution plutôt pour des mélanges d'énantiomères)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bcp"
Something went wrong...