Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
السنديك
English translation:
trustee in bankruptcy
Added to glossary by
Menschenherz
Feb 8, 2023 22:00
1 yr ago
16 viewers *
Arabic term
Russian Federation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Arabic to Russian, and 3 more.
السنديك
Arabic to English
Law/Patents
Transport / Transportation / Shipping
Who would that be? As in: ذكر فيها اسم وليـه أو وصيـه أو القيـم عليه أو المساعد القضـائى أو السنديك أو الحارس القضائى
Proposed translations
(English)
| 4 | trustee in bankruptcy |
Youssef Chabat
|
| 4 | Syndic |
Saleh Dardeer
|
Proposed translations
8 mins
Youssef Chabat
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
trustee in bankruptcy
a person taking administrative responsibility for the financial affairs of a bankrupt and the distribution of assets to creditors.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2023-02-08 22:09:13 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.nbsyndic.com/faq?lang=en
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2023-02-08 22:09:13 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.nbsyndic.com/faq?lang=en
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Saleh Dardeer
Native in Arabic
High quality comes first!
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 3 more.
Something went wrong...