Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Her Majesty’s Stationery Office
Vietnamese translation:
cơ quan phụ trách thiết bị văn phòng hoàng gia Anh
Added to glossary by
Hien Luu
Feb 16, 2023 11:18
1 yr ago
13 viewers *
English term
Her Majesty’s Stationery Office
English to Vietnamese
Bus/Financial
Printing & Publishing
Context:
Her Majesty’s Stationery Office, or HMSO, is an unusual type of company that, although owned and operated by the British government, is basically commercial in nature. Because HMSO has no guarantee of business from the British government, it must compete with private print and office supply companies. Although it did not become commercially independent until recently, HMSO has been in existence for more than 200 years, providing every manner of documentary support to the British government, including passports, parliamentary records, manuals, forms, computers, and office equipment.
Link: https://www.encyclopedia.com/books/politics-and-business-mag...
Her Majesty’s Stationery Office, or HMSO, is an unusual type of company that, although owned and operated by the British government, is basically commercial in nature. Because HMSO has no guarantee of business from the British government, it must compete with private print and office supply companies. Although it did not become commercially independent until recently, HMSO has been in existence for more than 200 years, providing every manner of documentary support to the British government, including passports, parliamentary records, manuals, forms, computers, and office equipment.
Link: https://www.encyclopedia.com/books/politics-and-business-mag...
Proposed translations
(Vietnamese)
5 | cơ quan phụ trách thiết bị văn phòng hoàng gia Anh | Hoang Bao Lan |
3 | Công Ty Văn Phòng Phẩm của Nữ Hoàng Bệ Hạ | Kiet Bach |
Proposed translations
12 mins
Selected
cơ quan phụ trách thiết bị văn phòng hoàng gia Anh
đây là một công ty thuộc gia đình hoàng gia nhưng phải kinh doanh tương tự như các công ty bình thường nên tôi nghĩ dịch "cơ quan" cũng được.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
8 hrs
Công Ty Văn Phòng Phẩm của Nữ Hoàng Bệ Hạ
Công Ty Văn Phòng Phẩm của Nữ Hoàng Bệ Hạ
Note from asker:
Thank you |
Something went wrong...