Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
canopy Hot Button 20points
Spanish translation:
20 puntos en el informe Hot Button de Canopy
Added to glossary by
schmetterlich
Aug 4, 2023 18:45
10 mos ago
18 viewers *
English term
Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
canopy Hot Button 20points
English to Spanish
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
We only accept canopy Hot Button 20points man-made cellulose.
Solo aceptamos celulosa artificial Hot Button 20points de Canopy.
Me parece que canopy es un nombre propio.
https://hotbutton.canopyplanet.org/
Gracias de antemano.
Solo aceptamos celulosa artificial Hot Button 20points de Canopy.
Me parece que canopy es un nombre propio.
https://hotbutton.canopyplanet.org/
Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | 20 puntos en el informe Hot Button de Canopy |
Wilsonn Perez Reyes
|
| 4 | con 20 puntos en la clasificación de la organización medioambiental Canopy |
Richard VH
|
Proposed translations
2 hrs
Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
El Salvador
Native in Spanish
El Salvador
BA in Translation & BA in Law
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
English term (edited):
Canopy Hot Button 20 points
Selected
20 puntos en el informe Hot Button de Canopy
We only accept canopy Hot Button 20points man-made cellulose
- Solo aceptamos celulosa artificial/sintética de al menos 20 puntos en el informe Hot Button de Canopy
- Solo aceptamos celulosa artificial/sintética de al menos 20 puntos en la lista Hot Button de Canopy
--------------
Man-Made Cellulosics
Man-made cellulosic fibers like Viscose, Lyocell and Modal are made from wood. To protect our ancient and endangered forests, we only use materials which reach at least 20 points in the canopy Hot Button Ranking.
https://www.hugoboss.com/boss-men-responsible-style/
By 2023, wood, paper, cork and rubber should be 100% certified, recycled or otherwise sourced from sustainable sources (e.g. FSC, PEFC, RCS, GRS, etc.) and 100% of cellulose fibres should come from suppliers with more than 20 points in the Hot Button Report.
https://www.cikis.studio/en/article/what-are-the-sustainabil...
La textil alemana Kelheim ha reaccionado enseguida felicitándose por su inclusión en la lista de Canopy, donde mejora 1,5 puntos respecto al resultado del año anterior.
https://pinkermoda.com/canopy-publica-hot-button-2022/
- Solo aceptamos celulosa artificial/sintética de al menos 20 puntos en el informe Hot Button de Canopy
- Solo aceptamos celulosa artificial/sintética de al menos 20 puntos en la lista Hot Button de Canopy
--------------
Man-Made Cellulosics
Man-made cellulosic fibers like Viscose, Lyocell and Modal are made from wood. To protect our ancient and endangered forests, we only use materials which reach at least 20 points in the canopy Hot Button Ranking.
https://www.hugoboss.com/boss-men-responsible-style/
By 2023, wood, paper, cork and rubber should be 100% certified, recycled or otherwise sourced from sustainable sources (e.g. FSC, PEFC, RCS, GRS, etc.) and 100% of cellulose fibres should come from suppliers with more than 20 points in the Hot Button Report.
https://www.cikis.studio/en/article/what-are-the-sustainabil...
La textil alemana Kelheim ha reaccionado enseguida felicitándose por su inclusión en la lista de Canopy, donde mejora 1,5 puntos respecto al resultado del año anterior.
https://pinkermoda.com/canopy-publica-hot-button-2022/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
5 hrs
Richard VH
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
EN into ES Native Translator and MTPE
Native in: Spanish (Variants: Venezuelan, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
con 20 puntos en la clasificación de la organización medioambiental Canopy
https://www.knittingindustry.com/lenzing-tops-canopys-hot-bu...
http://comunidadtextil.com/wpnews/2022/11/51-marcas-y-disena...
http://comunidadtextil.com/wpnews/2022/11/51-marcas-y-disena...
Something went wrong...