cranesfreak Oct 7, 2023:

Sigan entrenando a la inteligencia artificial Sigan entrenando a la inteligencia artificial que luego les quitará trabajo a los traductores. Keep training the artificial intelligence that will then take work away from translators. Regards

Lisa Rosengard Oct 7, 2023:

It describes the 'casco', which is literally the shell, as an uncovered construction, with walls and a ceiling or a roof, without any finished work or installments. If the building is for offices then they're unfinished or unfurnished, as yet. (esp: Se describe el casco como un edificio sin cobertura ni acabados, con solamente paredes y techo. Es decir que el edificio puede ser para oficinas pero todavía no tiene instalaciones ni muebles dentro.)

Toni Castano Oct 6, 2023:

@Schmetterlich An old KudoZ entry on the same subject:
https://www2.proz.com/kudoz/spanish-to-english/construction-...