Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
أصل المرابحة القائمة
English translation:
the existing principal Murabaha (costs-plus financing)
Added to glossary by
Mowafak Mohamed
Mar 21, 2023 11:29
1 yr ago
15 viewers *
Arabic term
Egypt
أصل المرابحة القائمة
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
يتم سداد حد المرابحات على عدة مرابحات مدة كل مرابحة ٣ شهور قابلة للتجديد المدد مماثلة بحيث لا تتعدى تاريخ استحقاق حد المرابحات وفق الشروط التالية :
تتم عملية المرابحة الجديدة قبل تاريخ استحقاق المديونية القائمة إن أمكن.
يتم سداد جزء من أصل المرابحة القائمة وفقاً لما يتفق عليه بالإضافة إلى الأرباح المستحقة قبل تاريخ إجراء المرابحة الجديدة.
يتم سداد الرصيد المتبقي من المرابحة القائمة في تاريخ الاستحقاق بالإضافة إلى الأرباح المرتبة.
أصل المرابحة القائمة
تتم عملية المرابحة الجديدة قبل تاريخ استحقاق المديونية القائمة إن أمكن.
يتم سداد جزء من أصل المرابحة القائمة وفقاً لما يتفق عليه بالإضافة إلى الأرباح المستحقة قبل تاريخ إجراء المرابحة الجديدة.
يتم سداد الرصيد المتبقي من المرابحة القائمة في تاريخ الاستحقاق بالإضافة إلى الأرباح المرتبة.
أصل المرابحة القائمة
Proposed translations
(English)
| 5 | the existing principal Murabaha (costs-plus financing) |
Mowafak Mohamed
|
Change log
Mar 22, 2023 22:42: Mowafak Mohamed Created KOG entry
Proposed translations
27 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
80
Selected
the existing principal Murabaha (costs-plus financing)
...
Note from asker:
| شكرا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...