Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
уведомителен режим
English translation:
notification regime
Added to glossary by
Andrei Vrabtchev
Jul 23, 2008 06:50
15 yrs ago
Bulgarian term
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
уведомителен режим
Bulgarian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Финансовите институции, които отпускат заеми - под формата на кредит или на лизинг, ще преминат на регистрационен режим към БНБ. Това предвиждат някоиот промените в закона за кредитните институции. В момента те са само на
уведомителен режим, а броят им е около 400.
уведомителен режим, а броят им е около 400.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | notification regime |
Atanas Dakov
|
Proposed translations
+3
2 mins
Atanas Dakov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Translation competence matters!
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, German to Bulgarian, Bulgarian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
notification regime
.
Peer comment(s):
| agree |
Alexandra Staneva
7 mins
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Peter Skipp
: Така е зададено и това е 100% правилният отговор. Друг въпрос, че фразата като цяло следва да се нагоди кам английския език...
2 hrs
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Elena Aleksandrova
5 hrs
|
|
Благодаря!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion