Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
phv. største ttv. m/bremser
English translation:
maximum permitted total weight including trailer with brakes
Added to glossary by
stvtanya
Oct 28, 2012 12:47
11 yrs ago
12 viewers *
Danish term
phv. største ttv. m/bremser
Danish to English
Other
Automotive / Cars & Trucks
Hello,
please help with translation of the following expression:
phv. største ttv. m/bremser: 1500 kg
Thanks!
please help with translation of the following expression:
phv. største ttv. m/bremser: 1500 kg
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 | maximum permitted total weight including trailer with brakes |
Christine Andersen
|
Proposed translations
9 hrs
Christine Andersen
Denmark
Denmark
Native in English
Denmark
the message, not just the words
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Danish to English, English
Related KudoZ points
:
16
Selected
maximum permitted total weight including trailer with brakes
maximum permitted total weight including trailer with brakes
phv is an abbreviation for påhængsvogn = trailer
ttv is tilladt total vægt = permitted total weight
See the rules explained here:
http://www.sikkertrafik.dk/Raad-og-viden/I-bil/Anhaenger/Reg...
phv is an abbreviation for påhængsvogn = trailer
ttv is tilladt total vægt = permitted total weight
See the rules explained here:
http://www.sikkertrafik.dk/Raad-og-viden/I-bil/Anhaenger/Reg...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...