Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
komponenterklæring
English translation:
Declaration of components
Added to glossary by
Birthe Omark
Jun 22, 2008 12:03
15 yrs ago
Danish term
Denmark
Fast and reliable.
Native in: Danish 
Works in: French to Danish, English to Danish, Danish to English, and 1 more.
komponenterklæring
Danish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
EU-terminologi
EU Standard- og komponenterklæring
I have searched the EU sites and IATE for verification, but don't find it.
A good link would be very helpful. Thanks.
I have searched the EU sites and IATE for verification, but don't find it.
A good link would be very helpful. Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 | COMPONENT DECLARATION |
Diarmuid Kennan
|
| 4 | component disclosure |
Anton Konashenok
|
| 3 | Declaration of Conformity ? |
kmartinsen
|
Proposed translations
9 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Specializes in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
131
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you "
8 mins
Declaration of Conformity ?
Jeg oversatte først til "component declaration" og googlede dette sammen med EU - på et tidspunkt dukkede følgende op: "declaration of conformity/component declaration and more." http://www.kk-electronic.dk/defaultgb.aspx?action=page&pagei...
Det lader til, at flere skandinaviske lande bruger/har brugt "component declaration". Håber, du kan bruge det til noget.
Det lader til, at flere skandinaviske lande bruger/har brugt "component declaration". Håber, du kan bruge det til noget.
Note from asker:
| 'conformity' relates to overensstemmelseserklæring, AFAIK .. but thanks for your input also of first thought. |
13 mins
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
Specializes in field
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian 
, English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
component disclosure
I personally like this one
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-06-22 12:18:53 GMT)
--------------------------------------------------
Not sure about standard terms, but this one does occur in e.g. MSDS-related documentation
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-06-22 12:18:53 GMT)
--------------------------------------------------
Not sure about standard terms, but this one does occur in e.g. MSDS-related documentation
Something went wrong...