Glossary entry

Danish term or phrase:

Clarification of sentence please

English translation:

In connection with the possibility of integrating accounts of charges

Added to glossary by stephen mewes
May 15, 2009 15:14
14 yrs ago
Danish term

Clarification of sentence please

Danish to English Bus/Financial Finance (general)
I forbindelse med gebyrbreve kan integreres i KRS, er der sket en række ændringer i

Where 'gebyrbreve' is 'accounts of charges' and 'KRS' is 'Client Reporting System' - if that helps!
Proposed translations (English)
3 +2 In connection with the possibility of integrating accounts of charges

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

In connection with the possibility of integrating accounts of charges

In connection with the possibility of integrating accounts of charges with the Client Reporting System a number of changes have occured - or something like that
Peer comment(s):

agree Tine Wanning : Yes - But the Danish is not too good, it should have been "I forbindelse med at gebyrbreve...
3 hrs
Tak:-) Helt enig i din kommentar
agree De Novi
3 hrs
Thanks:-)
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search