Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
Ministeriet
English translation:
The Ministry
Added to glossary by
lone (X)
Mar 9, 2004 18:35
20 yrs ago
Danish term
United Kingdom
Ministeriet
Danish to English
Other
Government / Politics
I think the Ministry but can't find exact references.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | The Ministry |
lone (X)
|
| 4 +6 | the Ministry |
Cindi Beckman
|
| 3 | The Government Department of --- |
KirstyMacC (X)
|
Proposed translations
+5
4 mins
Selected
The Ministry
et minesterium, ministeriet og "minesterier" i plural
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much."
+6
4 mins
Cindi Beckman
Native in English
Academic Level Excellence
Native in: English 
Works in: Dutch to English, Norwegian (Bokmal) to English, Danish to English
the Ministry
Without context, it's a little hard to say, but the word itself means "the Ministry"
Peer comment(s):
| agree |
Helen Johnson
9 mins
|
| agree |
Suzanne Blangsted (X)
48 mins
|
| agree |
Monika Truszkowska-Pruchniewicz
1 hr
|
| agree |
Betina Poulsen (X)
1 hr
|
| agree |
Yoshiro Shibasaki, PhD
3 hrs
|
| agree |
abborre
1 day 7 hrs
|
1 day 1 hr
The Government Department of ---
Just to be contrary - as in Dept. of Health etc.
Peer comment(s):
| neutral |
Roald Toskedal
: Isn't a Ministry usually a sub-division of a Department?
2 days 17 hrs
|
|
Maybe the other way round: Governmental Dept., though often the same thing: Ministry of (Iraqi?) 'Defence', but Department of Trade & Industry, plus Dept. of Agriculture, Fisheries & Food.
|
Something went wrong...