Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
brænde igennem
Swedish translation:
glöda av entusiasm
Added to glossary by
Monica Berntsson
Feb 14, 2006 21:52
18 yrs ago
Danish term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
brænde igennem
Danish to Swedish
Other
Retail
Retail
Det stiller store krav til det personale, som man har ansat, for de skal ikke bare give en god service, som den traditionelt opfattes, de skal også brænde igennem overfor kunden, udvise smittende engagement og naturligvis være i stand til at formidle deres indgående viden om produkterne.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | glöda av entusiasm |
Sven Petersson
|
Proposed translations
10 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
16
Danish term (edited):
br�nde igennem
Selected
glöda av entusiasm
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket! Det passar bra."
Something went wrong...