Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
RT-situatie
German translation:
Fördersituation
Added to glossary by
Wolfgang Jörissen
Mar 4, 2008 09:23
16 yrs ago
Dutch term
Belize
The east - west - connection
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Polish to German, English to German
RT-situatie
Dutch to German
Art/Literary
Education / Pedagogy
Es geht um Unterrichtsmaterialien für den Sprachunterricht (Wortschatz), die hier in einer "RT-situatie" ausprobiert wurden. Hat irgendjemand eine Ahnung?
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | remedial teaching -> Fördersituation |
Schellen
|
| 3 | Remedial Teaching |
Andreas Stuth
|
Proposed translations
+4
14 mins
Selected
remedial teaching -> Fördersituation
Müsste passen!
http://www.grin.com/de/preview/1363.html
http://www.grin.com/de/preview/1363.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
9 mins
Andreas Stuth
Netherlands
Netherlands
Native in German
Netherlands
27 Jahre Berufserfahrung
Native in: German (Variants: Germany, Bavarian, Swabian)
Works in: Dutch to German, Italian to German, English to German
Remedial Teaching
RT steht für Remedial Teaching. Der englische Begriff ist aber in deutschsprachigen Ländern nicht gebräuchlich. RT ist eigentlich Sonderpädagogik, Sonderunterricht. Ein Remedial Teacher ist also ein Lehrer für Sonderunterricht. In deinem Fall also irgendwas wie "im Sonderunterricht ausprobiert, eingesetzt, angewendet oder so
Something went wrong...