Glossary entry (derived from question below)
Jul 17, 2008 07:10
15 yrs ago
English term
Passion for professionalism!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
a-has
English to Dutch
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Opleiding
Dit gaat nog steeds over die opleiding: "Step three - Establish impact. At this phase, you are seeking to attain motivation from the recipient. As you proceed, you may encounter the occasional “so what” and “a-has". You may find that there may be occasional tension as you and the recipient contemplate where the path is leading to. To be supportive, it is advised to illuminate and evoke vs. provoke and force."
Wat doe je hier met "a-has"?
Katrien
Wat doe je hier met "a-has"?
Katrien
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +3 | aha's |
Jo Lefebure
|
Proposed translations
+3
7 mins
Jo Lefebure
Native in Dutch
Same Low Rates For Each Language Pair!
Native in: Dutch (Variant: Flemish)
Works in: English to Dutch, Dutch to English, French to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
aha's
meest neutrale oplossing uiteraard, maar daarom niet minder goed. de aanhalingstekens kan je laten staan.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-07-17 07:19:15 GMT)
--------------------------------------------------
... of iets met aha-erlebnis.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-07-17 07:20:53 GMT)
--------------------------------------------------
... of aha-effect / aha-ervaring. staan allen in het Groene Boekje.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-07-17 07:19:15 GMT)
--------------------------------------------------
... of iets met aha-erlebnis.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-07-17 07:20:53 GMT)
--------------------------------------------------
... of aha-effect / aha-ervaring. staan allen in het Groene Boekje.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt, Jo! Soms kan het zo eenvoudig zijn, maar kijken we er gewoon over ;-)"
Something went wrong...