Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
food-grade
Dutch translation:
voedselveilige
Added to glossary by
Henk Peelen
Mar 5, 2004 11:04
20 yrs ago
1 viewer *
English term
food-grade
English to Dutch
Tech/Engineering
Food & Drink
levensmiddelenfabriek
Only food-grade lubricants shall be utilised on food processing machines.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | voedselveilige |
Henk Peelen
|
| 4 +1 | smeermiddelen met voedselmiddelgoedkeuring |
vixen
|
Proposed translations
10 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
13
Selected
voedselveilige
lijkt me mogelijk.
Internetreferentie:
8. Standpunt voedselveiligheid
Definitie
Het NAJK verstaat onder een 'voedselveilig product' het volgende: Een voedselveilig product is een product dat geproduceerd is onder omstandigheden die de gevaren voor de gezondheid zoveel mogelijk inperken. (er vanuit gaande dat '100% voedselveilig' niet bestaat).
Internetreferentie:
8. Standpunt voedselveiligheid
Definitie
Het NAJK verstaat onder een 'voedselveilig product' het volgende: Een voedselveilig product is een product dat geproduceerd is onder omstandigheden die de gevaren voor de gezondheid zoveel mogelijk inperken. (er vanuit gaande dat '100% voedselveilig' niet bestaat).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank."
+1
11 mins
smeermiddelen met voedselmiddelgoedkeuring
Alle ins en outs van wetgeving en normen
... het spatgebied bevinden, mogen worden gesmeerd met smeermiddelen zonder voedselmiddelgoedkeuring,
mits dit geen nadelige invloed heeft op de voedingsmiddelen. ...
www.euronorm.net/content/template2.php?itemID=1000
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-05 11:17:30 (GMT)
--------------------------------------------------
Het antwoord moet uiteraard zijn: met voedselmiddelgoedkeuring; smeermiddelen slaat op lubricants
... het spatgebied bevinden, mogen worden gesmeerd met smeermiddelen zonder voedselmiddelgoedkeuring,
mits dit geen nadelige invloed heeft op de voedingsmiddelen. ...
www.euronorm.net/content/template2.php?itemID=1000
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-05 11:17:30 (GMT)
--------------------------------------------------
Het antwoord moet uiteraard zijn: met voedselmiddelgoedkeuring; smeermiddelen slaat op lubricants
Something went wrong...