English to French Tech/Engineering Nuclear Eng/Sci gas turbine

Where the device is a semi–enclosed fuse to BS 3036, compliance with condition (iii) is afforded if its nominal current (In) does not exceed 0.725 times the current–carrying capacity of the lowest rated conductor in the circuit protected.

Is there a problem with the word order?