Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
horizontal axis of time.
German translation:
horizontale Zeitachse
Added to glossary by
lisa23
Apr 16, 2003 07:26
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Nora Vinnbru (X)
horizontal axis of time.
English to German
Social Sciences
History
All the principal events of ancient history with their dates according to Scaliger (the ones used today), lists of main historical characters, etc., were placed along the horizontal axis of time.
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | horizontale Zeitachse |
lisa23
|
Change log
Aug 27, 2016 11:59: Ulrike Kraemer changed "Field" from "Medical" to "Social Sciences"
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
horizontale Zeitachse
Man spricht in Verbindung mit geschichtlichen Daten oft einfach von Zeitachsen, um den chronologischen Ablauf wiederzugeben.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!! Ich hatte es auch so übersetzt, aber war mir nicht sicher.
Antwort für Edith:
Hat natürlich nichts mit Medizin zu tun, aber ich habe neben dieser Probeübersetzung einen medizinischen Text in Arbeit. Da war ich wohl etwas neben der Spur."
Something went wrong...