Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
BACS/ Swift
Greek translation:
BACS/SWIFT
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Jan 16, 2011 10:04
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
BACS/ Swift
English to Greek
Other
Business/Commerce (general)
Bank transfer via BACS/ Swift to your current account. There is no cost for this but we will need the following information
Proposed translations
(Greek)
| 5 +2 | BACS/SWIFT |
Catherine Christaki
|
Change log
Jan 19, 2011 09:55: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "BACS/ Swift "" to ""BACS/SWIFT""
Jan 19, 2011 09:55: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "BACS/ Swift "" to ""BACS/SWIFT""
Proposed translations
+2
17 mins
Catherine Christaki
Canada
Canada
Native in Greek
Works in field
Canada
DipTrans, ITI, 17-year experience
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
4
Selected
BACS/SWIFT
BACS means Bankers' Automated Clearing Services
http://www.proz.com/kudoz/english_to_greek/economics/2948809...
SWIFT means Society for Worldwide Interbank Financial Transactions, but it stays untranslated as well
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2011-01-16 10:37:24 GMT)
--------------------------------------------------
Έχω τόσον καιρό να μπω στο Kudoz που δεν βρίσκω τώρα πώς να σου απαντήσω. Καλησπέρα Μίνα μου και καλή χρονιά και σε σένα! Καλά μας μπήκε το έτος αν εξαιρέσεις το οικογενειακό κρύωμα που παλεύουμε :-)
http://www.proz.com/kudoz/english_to_greek/economics/2948809...
SWIFT means Society for Worldwide Interbank Financial Transactions, but it stays untranslated as well
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2011-01-16 10:37:24 GMT)
--------------------------------------------------
Έχω τόσον καιρό να μπω στο Kudoz που δεν βρίσκω τώρα πώς να σου απαντήσω. Καλησπέρα Μίνα μου και καλή χρονιά και σε σένα! Καλά μας μπήκε το έτος αν εξαιρέσεις το οικογενειακό κρύωμα που παλεύουμε :-)
Note from asker:
| Γειά σου, Κατερινάκι.... ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ.... Πως πάει η οικογένεια και η δουλειά;;; Μμμμ... Και εγώ για αμετάφραστα τα έλεγα αλλά επειδή δεν ήμουν σίγουρη, μια άλλη γνώμη χρειάζεται. Για το SWIFT το ήξερα, για το άλλο δεν ήμουν απόλυτα σύγουρη. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, Κατερινάκι..."
Discussion
http://auctionfeecalculator.com/iban-transfers.html
http://en.wikipedia.org/wiki/BACS