Glossary entry

English term or phrase:

core experiences

Greek translation:

βασικές διεργασίες

Added to glossary by achronosx
Jun 9, 2006 18:52
17 yrs ago
1 viewer *
English term

core experiences

English to Greek Tech/Engineering Computers: Software
All Windows Vista Capable PCs will run these core experiences, at a minimum.

http://www.microsoft.com/technet/windowsvista/evaluate/hardw...
Proposed translations (Greek)
4 +3 βασικές διεργασίες

Proposed translations

+3
29 mins
Selected

βασικές διεργασίες

Μολονότι το "διεργασίες" στα λεξικά δίδεται με πολιτική έννοια, εντούτοις χρησιμοποιείται στην πληροφορική για να εκφράσει λειτουργίες ή σειρά λειτουγιών που εκτελεί ένα λειτουργικό σύστημα (όπως το εξεταζόμενο).
από τα (πάρα) πολλά links:
http://www.dmst.aueb.gr/dds/intro/os/process.htm
Τώρα, το "βασικές" θα μπορούσε να γίνει και "τις απαραίτητες" αν τούτο συνάγεται από συνολικό κείμενο. (πως τις θεωρεί ο συγγραφέας τις διεργασίες αυτές)
Peer comment(s):

agree Assimina Vavoula
17 hrs
Ευχαριστώ :)
agree Evdoxia R. (X)
2 days 19 hrs
Ευχαριστώ :)
agree sassa
4 days
Ευχαριστώ :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ πολύ"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search