Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Low take-up
Greek translation:
χαμηλά επίπεδα συμμετοχής
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Dec 2, 2007 15:36
16 yrs ago
English term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
Low take-up
English to Greek
Other
Education / Pedagogy
Low take-up of education and training is an acknowledged problem that stems from two factors that affect rural areas, i.e. limited access to education and training provision services locally as a result of the remoteness of rural areas from urban centres where demand and services for education and training are concentrated; and the predominance of small business size in rural areas that affects severely the propensity to take-up training even when it is available locally.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +6 | χαμηλή συμμετοχή |
Nektaria Notaridou
|
Change log
Dec 3, 2007 19:51: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Low take-up "" to ""χαμηλά επίπεδα συμμετοχής""
Proposed translations
+6
7 mins
Nektaria Notaridou
Native in English
&
Greek
Works in field
Quality and Timely Delivery
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
χαμηλή συμμετοχή
σε εκπαιδευτικά προγράμματα
ή χαμηλά επίπεδα συμμετοχής σε ... κ.λπ.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-12-02 15:49:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/url?sa=t&ct=res&cd=5&url=http://www.im...
... την χαμηλή συμμετοχή του ανθρωπίνου δυναμικού της στην ανώτερη εκπαίδευση ...
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri...
Η πρόσληψη με συμβάσεις ορισμένου χρόνου παραμένει σε υψηλά επίπεδα και εξηγεί εν μέρει τη χαμηλή συμμετοχή στην κατάρτιση.
www.mlsi.gov.cy/.../ΠΟΡΙΣΜΑΤΑ ΗΜΕΡΙΔΑΣ.pdf?
Η εκπαίδευση δεν θεωρείται ο κύριος παράγοντας που επηρεάζει θετικά την. παραγωγικότητα. .... Η χαμηλή συμμετοχή στην κατάρτιση. ...
ή χαμηλά επίπεδα συμμετοχής σε ... κ.λπ.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-12-02 15:49:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/url?sa=t&ct=res&cd=5&url=http://www.im...
... την χαμηλή συμμετοχή του ανθρωπίνου δυναμικού της στην ανώτερη εκπαίδευση ...
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri...
Η πρόσληψη με συμβάσεις ορισμένου χρόνου παραμένει σε υψηλά επίπεδα και εξηγεί εν μέρει τη χαμηλή συμμετοχή στην κατάρτιση.
www.mlsi.gov.cy/.../ΠΟΡΙΣΜΑΤΑ ΗΜΕΡΙΔΑΣ.pdf?
Η εκπαίδευση δεν θεωρείται ο κύριος παράγοντας που επηρεάζει θετικά την. παραγωγικότητα. .... Η χαμηλή συμμετοχή στην κατάρτιση. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Γειά σου Νεκταρία και ευχαριστώ πολύ."
Something went wrong...