English to Greek Other Education / Pedagogy Employment

11. Elaboration of a database of test questions for all knowledge standards and sub-standards – it is proposed that the databaseis divided into subsets, corresponding to each of the 5 proposed general and 5 proposed specific competence standards as it should be large enough to ensure that the content of the tests differs significantly from one test session to another. Moreover, there have to be prepared three different databases of test questions for the three sectors covered by the project, reflecting the knowledge necessary to manage and successfully perform the respective work tasks. It is necessary written tests to be structured very precisely and unequivocally in order to avoid any doubts, misunderstandings and disagreements.

Θέλω βοήθεια στην πρώτη πρόταση...
Η απόδοσή μου - για την οποία δεν είμαι σίγουρη, όμως - είναι:

1. Ανάπτυξη μίας βάσης δεδομένων με ερωτήσεις ελέγχου για όλα ενδεδειγμένα και μη ενδεδειγμένα πρότυπα επάρκειας που αφορούν στις γνώσεις – προτείνεται να χωριστεί η βάση δεδομένων σε υποομάδες που να αντιστοιχούν σε κάθε ένα από τα 5 προτεινόμενα γενικά και τα 5 προτεινόμενα ειδικά πρότυπα επάρκειας ....