Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
empowering States / deflating States
Greek translation:
ενδυναμωτικές καταστάσεις / αποδυναμωτικές καταστάσεις
Added to glossary by
Nick Lingris
Jul 24, 2022 22:08
1 yr ago
15 viewers *
English term
English/Italian to Greek
Native in: Greek 
, Italian
Works in: English to Greek, Italian to Greek, Greek to English
Empowering States / Deflating States
English to Greek
Marketing
Human Resources
In the evaluation of the personality of a leader, you need to choose between those characteristics: Empowering States, Resourceful, Flexible, Adaptive, Cooperative, Mood Elevator, Deflating States, Impatient, Frustrated, Irritated, Bothered
Proposed translations
(Greek)
| 3 +2 | ενδυναμωτικές καταστάσεις / αποδυναμωτικές καταστάσεις |
Nick Lingris
|
| 4 | υποστηρικτικός/-ή - παρέχει ενίσχυση / αποκλιμακώνει ιδιαίτερες καταστάσεις |
ko_bi
|
Change log
Aug 4, 2022 09:38: Nick Lingris Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 hrs
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
87
Selected
ενδυναμωτικές καταστάσεις / αποδυναμωτικές καταστάσεις
Με λίγα ευρήματα.
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="ενδυναμω...
Μπορεί να προτιμάς το ζευγάρι: ενθαρρυντικές - αποθαρρυντικές (αλλά πώς θα λέγαμε μετά τα encouraging - discouraging). Ή εγκαρδιωτικές - αποκαρδιωτικές (enhearening - disheartening).
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="ενδυναμω...
Μπορεί να προτιμάς το ζευγάρι: ενθαρρυντικές - αποθαρρυντικές (αλλά πώς θα λέγαμε μετά τα encouraging - discouraging). Ή εγκαρδιωτικές - αποκαρδιωτικές (enhearening - disheartening).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
16 hrs
υποστηρικτικός/-ή - παρέχει ενίσχυση / αποκλιμακώνει ιδιαίτερες καταστάσεις
Just a thought. :)
Note from asker:
| thank you for your input ! |
Something went wrong...