Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Legal input
Greek translation:
νομική συμβουλή
Added to glossary by
Ioanna Orfanoudaki
Feb 9, 2011 23:23
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Legal input
English to Greek
Other
Internet, e-Commerce
website
Legal input for the "..." web sites
I have no more context to give ...
I have no more context to give ...
Proposed translations
(Greek)
| 3 | νομική συμβουλή |
Ioanna Orfanoudaki
|
| 3 +1 | νομικά στοιχεία |
TRIADA ANAGNOSTIDOU
|
| 3 | νομική άποψη / νομική συνεισφορά απόψεων |
Menelaos Prokos
|
Change log
Feb 14, 2011 21:47: Ioanna Orfanoudaki Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Ioanna Orfanoudaki
Belgium
Belgium
Native in Greek
Belgium
17-year experience at your service
Native in: Greek 
, French
Works in: French to Greek, Greek to French, Spanish to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
νομική συμβουλή
όπως και για τους άλλους συναδέλφους, ο βαθμός βεβαιότητας εξαρτάται από το υπόλοιπο κείμενο...
http://www.lawmind.eu/default.aspx?langID=1
http://www.lawmind.eu/default.aspx?langID=1
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Menelaos Prokos
Native in English
&
Greek
Specializes in field
A multi-lingual world traveler.
Native in: Greek , English
Works in: Greek to English, English to Greek, Greek to Spanish, and 3 more.
νομική άποψη / νομική συνεισφορά απόψεων
Χωρίς περαιτέρω κείμενο, είναι δύσκολο να σου πω τί ακριβώς μπορεί να σημαίνει στη συγκεκριμένη περίπτωση.
Υποθέτω ότι αναφέρεται σε νομική άποψη / νομική συνεισφορά απόψεων.
Υποθέτω ότι αναφέρεται σε νομική άποψη / νομική συνεισφορά απόψεων.
+1
5 hrs
TRIADA ANAGNOSTIDOU
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Works in field
Greece
top quality&delivery at reasonable cost
Native in: Greek , English
Works in: English to Greek, Greek to English, Italian to Greek, and 1 more.
νομικά στοιχεία
ακριβώς... χωρίς άλλα συμφραζόμενα θα περιοριζόμουν σε κάτι όσο πιο γενικό γίνεται...
Discussion