Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
attack initial analytics opportunities
Greek translation:
να αξιοποιήσουν τις ευκαιρίες για αρχικές αναλύσεις
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Jul 22, 2013 11:20
10 yrs ago
English term
attack initial analytics opportunities
English to Greek
Other
IT (Information Technology)
management, big data
A game plan for assembling and integrating data is essential. Companies are buried in information that’s frequently siloed horizontally across business units or vertically by function. Critical data may reside in legacy IT systems that have taken hold in areas such as customer service, pricing, and supply chains. Complicating matters is a new twist: critical information often resides outside companies, in unstructured forms such as social-network conversations.
Making this information a useful and long-lived asset will often require a large investment in new data capabilities. Plans may highlight a need for the massive reorganization of data architectures over time: sifting through tangled repositories (separating transactions from analytical reports), creating unambiguous golden-source data and implementing data-governance standards that systematically maintain accuracy. In the short term, a lighter solution may be possible for some companies: outsourcing the problem to data specialists who use cloud-based software to unify enough data to attack initial analytics opportunities.
Making this information a useful and long-lived asset will often require a large investment in new data capabilities. Plans may highlight a need for the massive reorganization of data architectures over time: sifting through tangled repositories (separating transactions from analytical reports), creating unambiguous golden-source data and implementing data-governance standards that systematically maintain accuracy. In the short term, a lighter solution may be possible for some companies: outsourcing the problem to data specialists who use cloud-based software to unify enough data to attack initial analytics opportunities.
Proposed translations
(Greek)
3 +1 | να αξιοποιήσουν τις ευκαιρίες για αρχικές αναλύσεις | Nick Lingris |
4 | ωστε να αντιμετωπιστούν οι αρχικές ευκαιρίες αναλυσης/αναλυτικής μεθοδολογίας | tania mourtzila |
Change log
Jul 26, 2013 08:09: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "attack initial analytics opportunities"" to ""να αξιοποιήσουν τις ευκαιρίες για αρχικές αναλύσεις""
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
να αξιοποιήσουν τις ευκαιρίες για αρχικές αναλύσεις
Αυτό καταλαβαίνω.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ και πάλι."
1 hr
ωστε να αντιμετωπιστούν οι αρχικές ευκαιρίες αναλυσης/αναλυτικής μεθοδολογίας
νομίζω οτι το initial αναφέρεται στη λεξη opportunities
Something went wrong...