Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
BSU
Greek translation:
αποταμιευτικό στεγαστικό πρόγραμμα για νέους - BSU
Added to glossary by
Spyros Salimpas
Jul 27, 2019 17:25
4 yrs ago
1 viewer *
English term
BSU
English to Greek
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
https://www.skatteetaten.no/en/person/taxes/get-the-taxes-ri...
Πώς θα το αποδίδατε στα ελληνικά; Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Πώς θα το αποδίδατε στα ελληνικά; Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +3 | αποταμιευτικό στεγαστικό πρόγραμμα για νέους - BSU |
Christina Rena
|
Proposed translations
+3
13 mins
Christina Rena
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Works in field
Greece
Finance/ business specialist
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English 
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
αποταμιευτικό στεγαστικό πρόγραμμα για νέους - BSU
Απ΄ότι φαίνεται πρόκειται για νορβηγικό όρο: BSU - Boligsparing for ungdom
Από την περιγραφή καταλαβαίνω ότι πρόκειται για είδος αποταμιευτικού λογαριασμού (savings account). Άρα κατασκευάζοντας έναν όρο στα Ελληνικά θα μπορούσαμε να πούμε αποταμιευτικός στεγαστικός λογαριασμός/ πρόγραμμα για νέους, ή απλά πρόγραμμα/ λογαριασμός BSU. Όπως πάντα, η επιλογή εξαρτάται από το context. :)
Από την περιγραφή καταλαβαίνω ότι πρόκειται για είδος αποταμιευτικού λογαριασμού (savings account). Άρα κατασκευάζοντας έναν όρο στα Ελληνικά θα μπορούσαμε να πούμε αποταμιευτικός στεγαστικός λογαριασμός/ πρόγραμμα για νέους, ή απλά πρόγραμμα/ λογαριασμός BSU. Όπως πάντα, η επιλογή εξαρτάται από το context. :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ!"
Something went wrong...