Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pRE (Potential Reportable Events)
Greek translation:
δυνητικά ανακοινώσιμο συμβάν
Added to glossary by
Eftychia Stamatopoulou
Jun 29, 2014 16:52
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
pRE (Potential Reportable Events)
English to Greek
Medical
Medical: Instruments
μαγνητοεγκεφαλογραφία
Also, this category is to be used for any safety-related issue that does not fall into one of the previous 6 categories. It provides flexibility in flagging atypical safety / risk situations for MEG review.
Selecting “User report / Other Safety Issue” makes the ticket a pRE.
Selecting “User report / Other Safety Issue” makes the ticket a pRE.
Proposed translations
(Greek)
| 4 | pRE(potential Reportable Event) |
jjz
|
| 3 | πιθανό συμβάν υποχρεωτικής δήλωσης |
D. Harvatis
|
References
| possibly useful |
liz askew
|
Proposed translations
1 hr
Selected
pRE(potential Reportable Event)
ενδεχόμενα (δυνητικά) ανακοινώσιμο περιστατικό (συμβάν)
Example sentence:
2. If the potential Reportable Event is a substantial overpayment, the following actions must be taken:
Reportable Events (i.e., incidents or complaints) involving HCBS participants in a timely manner. A Reportable Event includes an allegation of or an actual occurrence of an incident that affects the health, safety, and welfare of an individual, as well
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ευχαριστώ."
16 hrs
D. Harvatis
Native in Greek
Works in field
Biomedical translations
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, German to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
178
πιθανό συμβάν υποχρεωτικής δήλωσης
Δεν έχω την πηγή πρόχειρη, αλλά το «reportable disease» το έχω βρει «ασθένεια υποχρεωτικής δήλωσης».
Reference comments
1 hr
Reference:
possibly useful
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΣΘΕΝΩΝ (PATIENT SAFETY)
www.moh.gov.gr/.../431-omilies-apo-thn-1h-synanths...
Translate this page
“Never events” Annual Report; Never and no pay events; No pay events ... υγείας που θα πρέπει να αναφερθούν» (serious reportable events) ... Medicare's new “value-based purchasing” program was mandated in last year's health care law.
www.moh.gov.gr/.../431-omilies-apo-thn-1h-synanths...
Translate this page
“Never events” Annual Report; Never and no pay events; No pay events ... υγείας που θα πρέπει να αναφερθούν» (serious reportable events) ... Medicare's new “value-based purchasing” program was mandated in last year's health care law.
Something went wrong...