Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a convincing generation span of cool cats
Greek translation:
ένα πλούσιο ηλικιακό μίγμα από κουλ τύπους
Added to glossary by
Nick Lingris
Feb 27, 2008 15:30
16 yrs ago
English term
a convincing generation span of cool cats
English to Greek
Other
Other
"youthful and modish, but with a convincing generation span of cool cats..." mila gia to style kai ton kosmo pou syxnazei se kapoio rastaurant
Proposed translations
(Greek)
| 3 +3 | ένα πλούσιο ηλικιακό μίγμα από κουλ τύπους |
Nick Lingris
|
Change log
Mar 3, 2008 17:15: Nick Lingris Created KOG entry
Proposed translations
+3
11 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
443
Selected
ένα πλούσιο ηλικιακό μίγμα από κουλ τύπους
με ένα μίγμα από κουλ τύπους όλων των γενεών
(My reading)
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2008-02-28 12:03:24 GMT)
--------------------------------------------------
Για τη σημασία του cool cats εδώ:
Webster's New Millennium™ Dictionary of English
cool cat = a stylish and admirable person
http://dictionary.reference.com/search?q=cool cat&r=66
(My reading)
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2008-02-28 12:03:24 GMT)
--------------------------------------------------
Για τη σημασία του cool cats εδώ:
Webster's New Millennium™ Dictionary of English
cool cat = a stylish and admirable person
http://dictionary.reference.com/search?q=cool cat&r=66
Peer comment(s):
| agree |
Krisztina Lelik
: πολύ κουλ
34 mins
|
|
Ευχαριστώ πολύ!
|
|
| agree |
Assimina Vavoula
51 mins
|
|
Ευχαριστώ πολύ!
|
|
| agree |
Evi Prokopi (X)
2 hrs
|
|
Ευχαριστώ πολύ!
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion