Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
primary disease prevention
Greek translation:
πρωτογενής πρόληψη
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Nov 23, 2009 21:21
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
primary disease prevention
English to Greek
Medical
Psychology
The WHO (2002) pointed out that the idea of primary disease prevention as a way of preventing disease from developing does not work well in the field of mental health, where it can be difficult to determine the exact time of onset or even to agree on a definite diagnosis. rather, the primary prevention of mental disorders involves interventions at three levels.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +4 | πρωτογενής πρόληψη |
Haralabos Papatheodorou
|
Change log
Nov 25, 2009 09:46: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "primary disease prevention"" to ""πρωτογενής πρόληψη""
Proposed translations
+4
2 mins
Haralabos Papatheodorou
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
Medical Translations | MD, MSc, PhD
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
12
Selected
πρωτογενής πρόληψη
http://www.google.gr/search?hl=el&client=firefox-a&rls=org.m...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-11-23 21:25:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.gr/search?hl=el&client=firefox-a&rls=org.m...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-11-23 21:25:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.gr/search?hl=el&client=firefox-a&rls=org.m...
Peer comment(s):
| agree |
Magda P.
1 hr
|
| agree |
Anna Spanoudaki-Thurm
8 hrs
|
| agree |
Michalis Bertsas
8 hrs
|
| agree |
Panagiotis Andrias (X)
10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot."
Discussion