Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
booking early will pay dividends
Greek translation:
η έγκαιρη κράτηση θέσεων συμφέρει//Κερδίστε πρόσθετα οφέλη κάνοντας έγκαιρη κράτηση//...προσφέρει / έχει πρόσθετα οφέλη
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Nov 22, 2012 17:23
11 yrs ago
English term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
booking early will pay dividends
English to Greek
Other
Tourism & Travel
We know some countries have not traditionally been early booking markets, but under this ‘Early Bird’ offer, booking early will pay dividends and enable us to give unprecedented fares to our loyal customers
Change log
Nov 27, 2012 06:10: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "booking early will pay dividends "" to ""η έγκαιρη κράτηση θέσεων συμφέρει//\'Κερδίστε πρόσθετα οφέλη κάνοντας έγκαιρη κράτηση//...προσφέρει / έχει πρόσθετα οφέλη""
Proposed translations
+5
56 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
89
Selected
η έγκαιρη κράτηση θέσεων συμφέρει
... αποδίδει οφέλη
Peer comment(s):
| agree |
Catherine Christaki
5 mins
|
|
Ευχαριστώ σας!
|
|
| agree |
Georgios Tziakos
8 mins
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Maya M Fourioti
1 hr
|
|
Ευχαριστώ σας!
|
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
: "...προσφέρει / έχει πρόσθετα οφέλη"
13 hrs
|
| agree |
Savvas SEIMANIDIS
: ''Κερδίστε πρόσθετα οφέλη κάνοντας έγκαιρη κράτηση''
4 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Καλημέρα και ευχαριστώ, Ευχαριστώ Νάντια, Σάββα...."
58 mins
Kyriacos Georghiou
Cyprus
Cyprus
Native in English
&
Greek
Works in field
Cyprus
Validated translations MAPI Institute
Native in: English 
, Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
πρόωρες κρατήσεις θα επιφέρουν ωφελήματα
..
19 hrs
Anastasia Vam
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Reliable and always on time…
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek
Related KudoZ points
:
4
η έγκαιρη κράτηση θέσεων αποφέρει εκπτώσεις
....
5 hrs
θα επωφεληθείτε από ενωρίς κρατηση
.....
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2012-11-23 16:07:30 GMT)
--------------------------------------------------
θα επωφεληθείτε από κράτηση νωρίς
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2012-11-23 16:07:30 GMT)
--------------------------------------------------
θα επωφεληθείτε από κράτηση νωρίς
Discussion