Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Continuous coil coating line; coil galvanising line
Hungarian translation:
folyamatos tekercsbevonó sor; tekercs galvanizáló sor
Added to glossary by
Andras Szekany
Jun 28, 2012 10:07
11 yrs ago
English term
Irina Samoylova
Not a translator
Continuous coil coating line; coil galvanising line
English to Hungarian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
These terms are used in metal coating/processing industry to describe the equipment which applies paint or zinc continuously to the coiled/rolled metal (steel and aluminium)
This will be used in Google to help the customers to find out more about coating process
This will be used in Google to help the customers to find out more about coating process
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +2 | folyamatos tekercsbevonó sor; tekercs galvanizáló sor |
Andras Szekany
|
Change log
Jul 12, 2012 05:02: Andras Szekany Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
12
Selected
folyamatos tekercsbevonó sor; tekercs galvanizáló sor
this two expression will sure not help to customers to understand the galvanizing better
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...