Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
casino slot
Latvian translation:
kazino spēļu automāts
Added to glossary by
Biruta MARKO
Oct 9, 2009 10:01
14 yrs ago
English term
Native in: Latvian 
Works in: Latvian to Spanish, Spanish to Latvian, German to Spanish, and 11 more.
casino slot
English to Latvian
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Azartspēles, kazino
Termins tiek lietots kazino tīmekļa vietnē. Tiek lietots arī vienkārši slot vai slots.
Proposed translations
(Latvian)
| 5 +1 | kazino spēļu automāts |
Eurotext SIA
|
| 3 +1 | spēļu automāts |
Kristaps Otrups
|
| 3 | grope, sprauga, slots |
Aivars Zarins
|
Proposed translations
+1
1 day 19 hrs
Eurotext SIA
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Works in field
Latvia
EN/FR/LV/RU translations
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
kazino spēļu automāts
Noprecizēšu Kristapa Otrupa atbildi. "Casino slot machine" vai "casino slot" atšķiras no "slot machine" ar to, ka tiek izvietoti kazino, nevis spēļu zālē vai kādā bārā.
Example sentence:
One of the most popular casino games is casino slots. Modern casino slots use advanced computer chips and software.
4 KudoZ points awarded for this answer.
51 mins
Aivars Zarins
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Latvia
Ma Philol., rich IT experience
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian
Related KudoZ points
:
4
grope, sprauga, slots
Atkarībā no konteksta. Elektronikā apstiprinātais termins ir slots = Ligzda dažādu papildierīču ievietošanai un pievienošanai sistēmai. Bet ja tā ir vienkārši sprauga monētu ievietošanai, tad par slotu to saukt būtu neadekvāti.
+1
7 hrs
spēļu automāts
Bez konkrēta konteksta nevaru būt drošs, bet šeit varētu būt runa nevis burtiski par spraugu, kur met iekšā monētas, bet gan par spēļu automātiem ("slot machines"), kas saīsināti arī tiek saukti par "slots".
Something went wrong...