Glossary entry

English term or phrase:

Uriah

Latvian translation:

Ūrija

Added to glossary by biankonera
Apr 13, 2008 17:58
16 yrs ago
English term

Uriah

English to Latvian Art/Literary Names (personal, company)
Varbūt kāds zina šī vārda pareizo versiju latviešu valodā? Neko neatrodu.:(
Proposed translations (Latvian)
5 +3 Ūrija

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

Ūrija

Piemēram, Ūrija Hīps Dikensa romānā "Deivids Koperfīlds"
Peer comment(s):

agree Uldis Liepkalns : Piekrītu. Plašāk pazīstama šī personāža vārdā nosauktā grupa, sarunvalodā šo grupu sauc Juraija Hīp.
7 mins
agree Christo Metschkaroff : Uriah Heep
18 mins
agree jaanisel (X) : Mana metode šādā gadījumā: 1) vārdnīcā palūkot, kas par šo vārdu minēts; 2) sekot, ja iespējams, tālāk. Šajā gadījumā - norādei, ka tas ir Bībeles personāžs, 2. Samuēla grām. 11. nod. Tur latviešu tulkojumā - Ūrija.
45 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Paldies!:)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search