Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cogeneration
Norwegian translation:
kogenerering
Added to glossary by
Tor G Jensen
Nov 30, 2004 06:07
19 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Specializing in medical/pharma, patents
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Danish to Norwegian, and 6 more.
cogeneration
English to Norwegian
Other
Energy / Power Generation
ENERGY maintains the largest fleet of cogeneration systems in Europe. An integral part of every ENERGY cogeneration unit is the patenteed on-board control system.
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +2 | kogenereringsanlegg |
Tor G Jensen
|
Proposed translations
+2
25 mins
Tor G Jensen
Native in Norwegian
Works in field
Technical translation and editing
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
kogenereringsanlegg
Det er vanskeligere å stave ordet riktig enn å finne opplysninger om det:
"Kogenerering, Bø Karmøy.
Her bygger Haugaland Kraft Norges første kogenereringsanlegg basert på naturgass. Kogenerering innebærer samproduksjon av varme og elektrisk kraft. Anlegget vil ved oppstart levere 2 GWh/år varme og 1 GWh/år elektrisk kraft".
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2004-11-30 06:40:21 GMT)
--------------------------------------------------
Mer generelt (fra Online Dictionary):
Cogeneration: A process in which an industrial facility uses its waste energy to produce heat or electricity.
Dessuten:
http://odin.dep.no/oed/norsk/dok/andre_dok/utredninger/02600...
"Kogenerering, Bø Karmøy.
Her bygger Haugaland Kraft Norges første kogenereringsanlegg basert på naturgass. Kogenerering innebærer samproduksjon av varme og elektrisk kraft. Anlegget vil ved oppstart levere 2 GWh/år varme og 1 GWh/år elektrisk kraft".
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2004-11-30 06:40:21 GMT)
--------------------------------------------------
Mer generelt (fra Online Dictionary):
Cogeneration: A process in which an industrial facility uses its waste energy to produce heat or electricity.
Dessuten:
http://odin.dep.no/oed/norsk/dok/andre_dok/utredninger/02600...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...