Jun 30, 2017 14:19
6 yrs ago
3 viewers *
English term
disulfide isoforms
English to Portuguese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Análise de processo de produção de fármacos
consta essa expressão em uma tabela de Impurezas Relacionadas ao Processo e ao Produto, Segurança e Controle Microbiano e Consistência nos Controles no Processo e mudanças de local de produção do fármaco
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | isoformas de dissulfureto |
expressisverbis
|
| 4 +1 | isoformas com ligações/pontes dissulfídicas |
Isadora Veiga
|
| 3 +2 | isoformas de dissulfeto |
Andre Damasceno
|
Proposed translations
7 mins
expressisverbis
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
140
Selected
isoformas de dissulfureto
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:320...
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/ALL/?uri=CELEX:320...
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... &sourceLanguage=en&domain=0&matching=&start=0&next=1&targetLanguages=pt
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2017-06-30 14:30:39 GMT)
--------------------------------------------------
"Disulfide" também é conhecido como "bissulfeto" e "dissulfeto", para além de "dissulfureto".
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/ALL/?uri=CELEX:320...
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... &sourceLanguage=en&domain=0&matching=&start=0&next=1&targetLanguages=pt
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2017-06-30 14:30:39 GMT)
--------------------------------------------------
"Disulfide" também é conhecido como "bissulfeto" e "dissulfeto", para além de "dissulfureto".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Acabei colocando isoformas de dissulfureto mesmo! Agradeço a todos pela ajuda!"
+1
5 mins
Isadora Veiga
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
EN into PTBR translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
isoformas com ligações/pontes dissulfídicas
https://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
https://books.google.com.br/books?id=4zgcBgAAQBAJ&pg=PA521&l...
https://books.google.com.br/books?id=4zgcBgAAQBAJ&pg=PA521&l...
+2
4 mins
Andre Damasceno
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
36
isoformas de dissulfeto
Sugestão.
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2017-06-30 14:25:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://repositorio.unesp.br/handle/11449/150306
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2017-06-30 14:25:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://repositorio.unesp.br/handle/11449/150306
Something went wrong...