Glossary entry (derived from question below)
Sep 11, 2007 17:46
16 yrs ago
6 viewers *
English term
barb
English to Romanian
Science
Zoology
În acest context:
A female bee is capable of stinging only once (male bees have no stinger) because its stinger has multiple barbs that cause the sting apparatus to detach from its body, leading to evisceration and eventual death.
Mulţumesc anticipat.
A female bee is capable of stinging only once (male bees have no stinger) because its stinger has multiple barbs that cause the sting apparatus to detach from its body, leading to evisceration and eventual death.
Mulţumesc anticipat.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +4 | zimţ |
Marcella Magda
|
| 4 | zimti |
adami
|
| 3 | crestătură |
Yuriy Sokha (X)
|
Proposed translations
+4
13 mins
Marcella Magda
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
23 years of professional experience
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
zimţ
Albina care are corpul pufos de culoare auriu-maronie va poate intepa doar o singura data. Aceasta se intimpla pentru ca acul ei zimtat ramine in piele, ceea ce duce la moartea albinei.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc tuturor!"
15 mins
zimti
zimtisori (un fel de ancore, care nu mai pot fi scoase)
http://www.focusmedia.ro/site/page.php?23.11
V. si poza la http://www.focusmedia.ro/site/page.php?23.11
http://www.focusmedia.ro/site/page.php?23.11
V. si poza la http://www.focusmedia.ro/site/page.php?23.11
21 mins
crestătură
/
Something went wrong...