Glossary entry

English term or phrase:

hls

Russian translation:

гектолитр

Added to glossary by Evgeny Terekhin
Dec 19, 2007 10:14
16 yrs ago
English term

hls

English to Russian Marketing Retail
This plant is one of the most modern and technically advanced plants in the world and each one of these large maturation vessels can hold up to 4000 hls of beer that is over 700,000 pints.
Proposed translations (Russian)
4 +6 гектолитр

Discussion

kalambaka Dec 19, 2007:
Soprry, ошибочно нажал кнопку: гектолитры, НЕ галлоны
(Kalambaka)

Proposed translations

+6
2 mins
Selected

гектолитр

множетсвенное число скоращения hl

--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2007-12-19 10:26:02 GMT)
--------------------------------------------------

1 гектолитр соотвествует 100 литрам, одна пинта 0,57 литров. при подсчете цифры в вашем тексте сходятся
Peer comment(s):

agree kalambaka : http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&HL=2&s=hl
2 mins
спасибо!
agree Alexander Onishko
2 mins
спасибо!
agree Ol_Besh
7 mins
спасибо!
agree Nikolai Muraviev
21 mins
спасибо!
agree Fyodor Sviridenko
25 mins
спасибо!
agree erika rubinstein
2 hrs
спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search