Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Introduction of the instructor and logistical questions
Spanish translation:
Presentación del instructor y consultas de logística
Added to glossary by
Bestrans4U
Jan 9, 2006 01:19
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Introduction of the instructor and logistical questions
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Training course
Hola con todos;
En el sgte contexto:
*Introduction of the instructor and logistical questions (breaks, meals, etc.)
*Introduction = Introducción o presentación?
*logistical questions = preguntas logisticas o cuestiones logisticas ?
Muchas gracias x su ayuda
Nelson
En el sgte contexto:
*Introduction of the instructor and logistical questions (breaks, meals, etc.)
*Introduction = Introducción o presentación?
*logistical questions = preguntas logisticas o cuestiones logisticas ?
Muchas gracias x su ayuda
Nelson
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | Presentación del instructor y consultas de logística |
Henry Hinds
|
| 5 | presentación / preguntas logísticas |
Ana Brassara
|
| 4 | Presentación del instructor y temas logísticos |
Adriana Torres
|
Proposed translations
+3
8 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
211
Selected
Presentación del instructor y consultas de logística
De la junta, supongo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Henry
Saludos
Nelson"
5 mins
Ana Brassara
Native in Spanish
High Quality Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
110
presentación / preguntas logísticas
Arreglos para los medios de información
... personal del Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas para
contestar todas las preguntas logísticas y de otro tipo de los periodistas. ...
www.un.org/spanish/CMCR/media_arrangements.htm - 8k - En caché - Páginas similares
Información para los medios sobre la Conferencia Internacional ...
... con personal del Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas
para contestar a preguntas logísticas y otras preguntas de los medios. ...
www.un.org/spanish/conferences/ffd/infomedios.htm - 21k -
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-01-09 01:26:18 GMT)
--------------------------------------------------
dolphin saver
... a7- Que garantía tiene el dolphin save? B - Preguntas Logísticas b1- Como
es el envío del Dolphin Saver? ... B - Preguntas Logísticas. ...
www.fisherysupplier.com/dolphin-savers/faq-s.htm - 29k - Resultado Suplementario -
... personal del Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas para
contestar todas las preguntas logísticas y de otro tipo de los periodistas. ...
www.un.org/spanish/CMCR/media_arrangements.htm - 8k - En caché - Páginas similares
Información para los medios sobre la Conferencia Internacional ...
... con personal del Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas
para contestar a preguntas logísticas y otras preguntas de los medios. ...
www.un.org/spanish/conferences/ffd/infomedios.htm - 21k -
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-01-09 01:26:18 GMT)
--------------------------------------------------
dolphin saver
... a7- Que garantía tiene el dolphin save? B - Preguntas Logísticas b1- Como
es el envío del Dolphin Saver? ... B - Preguntas Logísticas. ...
www.fisherysupplier.com/dolphin-savers/faq-s.htm - 29k - Resultado Suplementario -
1 hr
Adriana Torres
United States
United States
Native in Spanish
United States
E-COMMERCE: LET'S IMPROVE YOUR SALES!
Native in: Spanish (Variant: Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Presentación del instructor y temas logísticos
Hope it helps!
Something went wrong...