Glossary entry (derived from question below)
Dec 7, 2011 17:10
12 yrs ago
French term
Germany
Never lost in translation
Native in: German 
Works in: German to French, French to German, English to German, and 2 more.
cartes RA
French to German
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
...avec station de recharge Nintendo 3DS, un stylet Nintendo 3DS, une carte SD (2 Go), 6 cartes RA, un bloc d'alimentation Nintendo 3DS...
entspricht die carte RA der R4-Karte???
entspricht die carte RA der R4-Karte???
Proposed translations
(German)
| 5 | AR-Karten |
Christian Weber
|
| 4 | Augmented-Reality-Karten |
Sarah Johnsen
|
Change log
Dec 12, 2011 08:51: Christian Weber Created KOG entry
Proposed translations
50 mins
Christian Weber
Native in German
Specializes in field
Reliable, accurate and always on time
Native in: German
Works in: French to German, English to German
Related KudoZ points
:
43
4 KudoZ points awarded for this answer.
53 mins
Sarah Johnsen
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Literature, Poetry, Kids & Beauty
Native in: German
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
4
Augmented-Reality-Karten
Die Franzosen benutzen die Begriffe ja immer gern andersrum, daher würden wir hier in Deutschland auch AR-Karten sagen können.
Siehe Links.
Siehe Links.
Reference:
Discussion
http://www.nintendo.de/NOE/de_DE/systems/im_set_enthalten_30...