Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Consommation hors-charge
Italian translation:
consumo senza carico
Added to glossary by
Serena Magni
Jan 3, 2015 15:53
9 yrs ago
French term
Portugal
Translation: my full-time profession
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to Portuguese, French to Italian, and 1 more.
Consommation hors-charge
French to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
consumo di un apparecchio
Definizione data dal cliente:
Il s’agit de la consommation maximale d’un appareil lorsque la LED de sortie de celui-ci est activée.
Cette consommation n’inclut pas le courant destiné à l’élément commandé.
Consumo fuori carico? Non credo che "a vuoto" sia la soluzione giusta
Il s’agit de la consommation maximale d’un appareil lorsque la LED de sortie de celui-ci est activée.
Cette consommation n’inclut pas le courant destiné à l’élément commandé.
Consumo fuori carico? Non credo che "a vuoto" sia la soluzione giusta
Proposed translations
(Italian)
| 4 | consumo senza carico |
Cristina Lo Bianco
|
| 3 | Condizione a vuoto |
Simone Giovannini
|
Proposed translations
38 mins
Cristina Lo Bianco
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Master's Degree in Physics
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
consumo senza carico
È il consumo che corrisponde al solo LED (e non all'apparecchio comandato)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
6 mins
Simone Giovannini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Servizi linguistici dal 2009
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Condizione a vuoto
.
Something went wrong...