Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
amélioration conséquente
Italian translation:
miglioramento significativo
Added to glossary by
Sara Maghini
Apr 12, 2011 16:21
13 yrs ago
French term
amélioration conséquente
French to Italian
Social Sciences
Human Resources
Salve a tutti,
il titolo di questa proposta per migliorare le condizioni sul posto di lavoro dal punto di vista della salute (si propongono test per l'ergonomia, la postura, ecc.) recita:
"Proposition d’amélioration conséquente du travail et de l’encadrement du personnel dans les entreprises de groupe."
Non capisco davvero a che cosa si riferisca quel 'conséquente', e vi sarei grata se poteste spiegarmelo.
Grazie mille!
il titolo di questa proposta per migliorare le condizioni sul posto di lavoro dal punto di vista della salute (si propongono test per l'ergonomia, la postura, ecc.) recita:
"Proposition d’amélioration conséquente du travail et de l’encadrement du personnel dans les entreprises de groupe."
Non capisco davvero a che cosa si riferisca quel 'conséquente', e vi sarei grata se poteste spiegarmelo.
Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
4 +7 | miglioramento significativo | Michele Esposito |
Proposed translations
+7
1 min
Selected
miglioramento significativo
Note from asker:
Ma certo!! A volte ci si perde davvero in un bicchier d'acqua, bastava scorrere le voci più in basso del dizionario! Non ho parole...forse è ora di fare una pausa :D Grazie mille! |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...