Glossary entry (derived from question below)
franceză term or phrase:
les sous traitants défaillants
română translation:
subcontractanti care nu-si indeplinesc obligatiile
Added to glossary by
IMAGDA
Jul 13, 2004 18:35
19 yrs ago
franceză term
les sous traitants défaillants
din franceză în română
Legislaţie/Brevete
Juridic: Contract(e)
"Les transporteurs souscriront une assurance au titre de sa responsabilité de voiturier (si elle utilise ses propres véhicules) ou de commissionnaires en transport, notamment pour assurer sa propre responsabilité et celle de ses sous traitants défaillants."
Proposed translations
(română)
| 3 +3 | subcontractanti care nu-si indeplinesc obligatiile |
Mihaela Sinca
|
Proposed translations
+3
13 minute
Mihaela Sinca
Native in română
Specializes in field
15 years of professional translation
Native in: română 
Works in: din engleză în franceză, din engleză în română, din franceză în română, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
franceză term (edited):
les sous traitants d�faillants
Selected
subcontractanti care nu-si indeplinesc obligatiile
subcontractanti care nu-si indeplinesc obligatiile
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "o zi excelenta in continuare!
ioana :)"
Something went wrong...