Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
à travailler
Romanian translation:
să reflecteze asupra lor/să se gândească la ele
Added to glossary by
Ligia Mihaiescu
Jan 4, 2018 12:40
6 yrs ago
1 viewer *
French term
à travailler
French to Romanian
Art/Literary
Poetry & Literature
francmasonerie
Vous trouvez que l’on est trop avare de preuves ; je pense au contraire que s ’il y en avait d’autres à donner, on devrait les refuser à celui qui les désire ou qui croit en avoir besoin, parce qu’il prouve par là qu’elles lui seraient inutiles... c’est à tout homme responsable et réfléchi à qui on les a présentés à travailler pour en tirer les conséquences nécessaires à sa croyance et à sa conduite ;
Proposed translations
(Romanian)
4 | să reflecteze asupra lor/să se gândească la ele | Ligia Mihaiescu |
3 | tot omul este cel care depune eforturi/lucrează pentru | Aura Cherecheș |
Change log
Jan 7, 2018 08:38: Ligia Mihaiescu Created KOG entry
Proposed translations
20 hrs
Selected
să reflecteze asupra lor/să se gândească la ele
Presupun că era "présentées", pentru dovezi. … fiecare om… căruia i le-am prezentat trebuie să reflecteze asupra lor pentru a trage învăţămintele...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
36 mins
tot omul este cel care depune eforturi/lucrează pentru
....
Note from asker:
multumesc ptr efort, dar nu |
Something went wrong...