Glossary entry

French term or phrase:

nage à contre-courant

Spanish translation:

(sistema de) nado contra corriente

Added to glossary by Arantxa Albiol Benito
Apr 22, 2006 15:49
18 yrs ago
French term

nage à contre-courant

French to Spanish Marketing Real Estate
En la descripción de una piscina de un chalet de lujo
Gracias
Proposed translations (Spanish)
4 +8 nado contra corriente

Proposed translations

+8
5 mins
Selected

nado contra corriente

o natación contra corriente
Peer comment(s):

agree Patricia Fierro, M. Sc.
7 mins
gracias
agree -- SSLL : si o nadar contra la corriente
19 mins
gracias
agree Catherine Laporte
23 mins
gracias
agree Manuel Martín-Iguacel
1 hr
gracias
agree Irene Marinas (X)
1 hr
gracias
agree Zuli Fernandez
2 hrs
gracias
agree Taru
3 hrs
gracias
agree Chapete
1 day 18 hrs
gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search