GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:31 Jul 16, 2008 |
French language (monolingual) [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / français canadien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Juan Jacob Mexico Local time: 22:48 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
1 +4 | Chewing gum ? |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Chewing gum ? Explanation: Gommes, c'est clair, des petits bouts de machin truc pour effacer, non ? Mais, au Québec, c'est peut-être chewing-gum, donc, chuingum, des trucs qu'on mastique... ça pourrait tenir la route. Mais je sais pas, ch'suis pas 'anadzien. |
| |
Grading comment
| ||