Glossary entry (derived from question below)
Jan 12, 2009 23:25
15 yrs ago
4 viewers *
French term
Greece
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: Greek 
, French
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French, and 1 more.
vest.
French
Law/Patents
Law (general)
coordonnés d'avocat:
J.D
Avocats à la Cour
3, rue
75000 Paris
Vest. B 000
Je cherche ce que cette abrévation signifie.
Merci d'avance,
S.
J.D
Avocats à la Cour
3, rue
75000 Paris
Vest. B 000
Je cherche ce que cette abrévation signifie.
Merci d'avance,
S.
Responses
| 4 +3 | vestiaire |
Agnès Levillayer
|
Responses
+3
4 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
&
French
Works in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
vestiaire
c'est le n° du casier mis à la disposition des avocats au Palais de justice
un exemble in extenso:
http://www.sos-action-sante.com/contenti/pallasst.htm
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2009-01-12 23:32:55 GMT)
--------------------------------------------------
On trouve aussi très souvent le mot "toque" suivi d'un n° qui désigne la même chose
toque : elle n'est plus utilisée. Désormais elle désigne la case dans le vestiaire des avocats parisiens. Jusque dans les années 1970, ils communiquaient leurs pièces dans le carton de la toque. Le nom est resté.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Robe_d'avocat
un exemble in extenso:
http://www.sos-action-sante.com/contenti/pallasst.htm
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2009-01-12 23:32:55 GMT)
--------------------------------------------------
On trouve aussi très souvent le mot "toque" suivi d'un n° qui désigne la même chose
toque : elle n'est plus utilisée. Désormais elle désigne la case dans le vestiaire des avocats parisiens. Jusque dans les années 1970, ils communiquaient leurs pièces dans le carton de la toque. Le nom est resté.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Robe_d'avocat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup:)."
Something went wrong...