Ez a német jogban leginkább adójogi kifejezés. Magyarázata az alábbi linkben. Fióktelep lehet akkor, hogy ha gazdaságilag önállótlan (pl. az anyavállalat fizeti az adóját).
Mivel a magyar jogban belépési szerződés sincs, ezért nem tudom pontosan, mit értesz ezen. Ha egyesülési szerződésről van szó, akkor lehet beolvadó vállalat, de az itt nem valószínű, mert a beolvadó vállalat jogutód nélkül megszűnik a magyar jog szerint, az Organgesellschaft definíciója szerint pedig ez lehet egy másik vállalatba teljesen, jogilag és gazdaságilag betagozódó egység, vagy jogilag önálló, de pénzügyileg és gazdaságilag önállótlan gazdasági társaság.
Ha konszernről van szó, akkor pedig (elismert vállalatcsoporthoz tartozó) ellenőrzött társaság. Szerintem itt ez utóbbiról lesz szó.