Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
aus der Hand
Italian translation:
dalla mano
Added to glossary by
FGHI (X)
Dec 1, 2008 22:40
15 yrs ago
1 viewer *
German term
FGHI (X)
aus der Hand
German to Italian
Other
Food & Drink
Seidenraupen sind eine Delikatesse und werden von Koi schnell aus der Hand genommen.
Qui...
Qui...
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | dalla mano |
Margherita Bianca Ferrero
|
| 4 | Subito, improvvisamante, senza indugio |
Daniela Rita Mazzella
|
Proposed translations
+2
11 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Specializes in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
70
Selected
dalla mano
prendono velocemente dalla mano. Koi sono delle carpe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
10 hrs
Daniela Rita Mazzella
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Accuracy, reliability and flexibility
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Subito, improvvisamante, senza indugio
...
Buon lavoro!
Buon lavoro!
Something went wrong...